Theology
Luther added the word "alone" (allein in German) to Romans 3:28 controversially so that it read: "thus, we hold, then, that man is justified without the works of the law to do, alone through faith" The word "alone" does not appear in the Greek texts, but Luther defended his translation by maintaining that the adverb "alone" was required both by idiomatic German and the apostle Paul's intended meaning.
Read more about this topic: Luther Bible
Famous quotes containing the word theology:
“When the Devil quotes Scriptures, it’s not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“A theology whose god is a metaphor is wasting its time.”
—Mason Cooley (b. 1927)
“Only men of moral and mental force, of a patriotic regard for the relationship of the two races, can be of real service as ministers in the South. Less theology and more of human brotherhood, less declamation and more common sense and love for truth, must be the qualifications of the new ministry that shall yet save the race from the evils of false teaching.”
—Fannie Barrier Williams (1855–1944)