Ville is the modern French word of Latin origin now meaning city or town, but the first meaning in the middle-ages was farm (from Latin villa rustica) and then village. The derivative suffix "-ville" is commonly used in English in names of cities, towns and villages.

Read more about Ville:  Derived Words, Usage in Canada