Famous quotes containing the word simpler:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“It is a quite remarkable fact that the great religions of the most civilized peoples are more deeply fraught with sadness than the simpler beliefs of earlier societies. This certainly does not mean that the current of pessimism is eventually to submerge the other, but it proves that it does not lose ground and that it does not seem destined to disappear.”
—Emile Durkheim (1858–1917)
“Many Americans imagine simpler times even as a storm of social change swirls about, blowing parents here and children there. Sure, the 1950s ideal world would be wonderful. But knock on the nation’s doors: Ozzie and Harriet are seldom at home.”
—Leslie Dreyfous (20th century)