View of Canonicity
Initially Luther had a low view of the Old Testament book of Esther and of the New Testament books of Hebrews, James, Jude, and the Revelation of John. He called the Letter of James "an epistle of straw," finding little in it that pointed to Christ and His saving work. He also had harsh words for the Revelation of John, saying that he could "in no way detect that the Holy Spirit produced it." In his translation of the New Testament, Luther moved Hebrews and James out of the usual order, to join Jude and the Revelation at the end, and differentiated these from the other books which he considered "the true and certain chief books of the New Testament. The four which follow have from ancient times had a different reputation." His views on some of these books changed in later years.
Luther chose to place the Biblical apocrypha between the Old and New Testaments. These books and addenda to Biblical canon of the Old Testament are found in the ancient Greek Septuagint but not in the Hebrew Masoretic text. Luther left the translating of them largely to Philipp Melanchthon and Justus Jonas. They were not listed in the table of contents of his 1532 Old Testament, and in the 1534 Bible they were given the well-known title: "Apocrypha: These Books Are Not Held Equal to the Scriptures, but Are Useful and Good to Read". See also Biblical canon, Development of the Christian Biblical canon, and Biblical Apocrypha.
Read more about this topic: Luther Bible
Famous quotes containing the words view of and/or view:
“Since mothers are more likely to take children to their activities—the playground, ballet or karate class, birthday parties—they get a chance to see other children in action.... Fathers usually don’t spend as much time with other people’s kids; because of this, they have a narrower view of what constitutes “normal” behavior, and therefore what should or shouldn’t require parental discipline.”
—Ron Taffel (20th century)
“The use of literature is to afford us a platform whence we may command a view of our present life, a purchase by which we may move it.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)