An idiom (Latin: idioma, "special property", f. Greek: ἰδίωμα – idiōma, "special feature, special phrasing", f. Greek: ἴδιος – idios, "one’s own") is an expression consisting of a combination of words that have a figurative meaning. The figurative meaning is comprehended in regard to a common use of the expression that is separate from the literal meaning or definition of the words of which it is made. Idioms are numerous and they occur frequently in all languages. There are estimated to be at least 25,000 idiomatic expressions in the English language.
Read more about Idiom: Examples, Compositionality or Lack Thereof, Translating Idioms, Syntax
Famous quotes containing the word idiom:
“I have developed a visionary modern lyric, and, for it, an idiom in which I can write lyrically, colloquially, and dramatically. My subject is city life—with its sofas, hotel corridors, cinemas, underworlds, cardboard suitcases, self-willed buses, banknotes, soapy bathrooms, newspaper-filled parks; and its anguish, its enraged excitement, its great lonely joys.”
—Rosemary Tonks (b. 1932)
“The “sayings” of a community, its proverbs, are its characteristic comment upon life; they imply its history, suggest its attitude toward the world and its way of accepting life. Such an idiom makes the finest language any writer can have; and he can never get it with a notebook. He himself must be able to think and feel in that speech—it is a gift from heart to heart.”
—Willa Cather (1873–1947)
“Psychobabble is ... a set of repetitive verbal formalities that kills off the very spontaneity, candor, and understanding it pretends to promote. It’s an idiom that reduces psychological insight to a collection of standardized observations, that provides a frozen lexicon to deal with an infinite variety of problems.”
—Richard Dean Rosen (b. 1949)