Comparison of Tone
The number of tones in a particular variety is often counted differently in traditional Chinese grammar and in modern linguistics. This is because the four tones of Chinese grammar originally reflected final consonants rather than tone in the English sense of the word (i.e. "entering tones"), as well as tone splits which are still allophonic in for example the Wu dialects. Thus Shanghainese has five 声 shēng (phonetically distinguishable tones) but only two tonemes (phonemically distinct tones).
Read more about this topic: Varieties Of Chinese
Famous quotes containing the words comparison and/or tone:
“Certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America, that will bear a moment’s comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and heroism displayed.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“There was about all the Romans a heroic tone peculiar to ancient life. Their virtues were great and noble, and these virtues made them great and noble. They possessed a natural majesty that was not put on and taken off at pleasure, as was that of certain eastern monarchs when they put on or took off their garments of Tyrian dye. It is hoped that this is not wholly lost from the world, although the sense of earthly vanity inculcated by Christianity may have swallowed it up in humility.”
—Herman Melville (1819–1891)