History
The phrase forensic linguistics first appeared in 1968 when Jan Svartvik, a professor of linguistics, used it in an analysis of statements by Timothy John Evans.
During the early days of forensic linguistics in the United Kingdom, the legal defense for many criminal cases questioned the authenticity of police statements. At the time, customary police procedure for taking suspects' statements dictated that it be in a specific format, rather than in the suspect's own words. Statements by witnesses are very seldom made in a coherent or orderly fashion, with speculation and backtracking done out loud. The delivery is often too fast-paced, causing important details to be left out.
Early work of forensic linguistics in the United States concerned the rights of individuals with regard to understanding their Miranda rights during the interrogation process. An early application of forensic linguistics in the United States was related to the status of trademarks as words or phrases in the language. One of the bigger cases involved fastfood giant McDonald's claiming that it had originated the process of attaching unprotected words to the 'Mc' prefix and was unhappy with Quality Inns International's intention of opening a chain of economy hotels to be called 'McSleep.'
In the 1980s, Australian linguists discussed the application of linguistics and sociolinguistics to legal issues. They discovered that a phrase such as ' the same language ' is open to interpretation. Aboriginal people have their own understanding and use of 'English', something that is not always appreciated by speakers of the dominant version of English, i.e., 'white English'. The Aboriginal people also bring their own culturally based, interactional styles to the interview.
Read more about this topic: Forensic Linguistics
Famous quotes containing the word history:
“It may be well to remember that the highest level of moral aspiration recorded in history was reached by a few ancient Jews—Micah, Isaiah, and the rest—who took no count whatever of what might not happen to them after death. It is not obvious to me why the same point should not by and by be reached by the Gentiles.”
—Thomas Henry Huxley (1825–95)
“Books of natural history aim commonly to be hasty schedules, or inventories of God’s property, by some clerk. They do not in the least teach the divine view of nature, but the popular view, or rather the popular method of studying nature, and make haste to conduct the persevering pupil only into that dilemma where the professors always dwell.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“We are told that men protect us; that they are generous, even chivalric in their protection. Gentlemen, if your protectors were women, and they took all your property and your children, and paid you half as much for your work, though as well or better done than your own, would you think much of the chivalry which permitted you to sit in street-cars and picked up your pocket- handkerchief?”
—Mary B. Clay, U.S. suffragist. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 4, ch. 3, by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902)