Old Norse Influence On The English Language
The long-term linguistic effect of the Viking settlements in England was threefold: over a thousand Old Norse words eventually became part of Standard English; numerous places in the East and North-east of England have Danish names, and many English personal names are of Scandinavian origin. Scandinavian words that entered the English language included landing, score, beck, fellow, take, busting and steersman. The vast majority of loan words did not appear in documents until the early 12th century; these included many modern words which used sk- sounds, such as skirt, sky, and skin; other words appearing in written sources at this time included again, awkward, birth, cake, dregs, fog, freckles, gasp, law, moss, neck, ransack, root, scowl, sister, seat, sly, smile, want, weak and window from Old Norse meaning "wind-eye". Some of the words that came into use are among the most common in English, such as to go, to come, to sit, to listen, to eat, both, same, get and give. The system of personal pronouns was affected, with they, them and their replacing the earlier forms. Old Norse influenced the verb to be; the replacement of sindon by are is almost certainly Scandinavian in origin, as is the third-person-singular ending -s in the present tense of verbs.
There are more than 1,500 Scandinavian place names in England, mainly in Yorkshire and Lincolnshire (within the former boundaries of the Danelaw): over 600 end in -by, the Scandinavian word for "farm" — for example Grimsby, Naseby and Whitby; many others end in -thorpe ("village"), -thwaite ("clearing"), and -toft ("homestead").
The distribution of family names showing Scandinavian influence is still, as an analysis of names ending in -son reveals, concentrated in the north and east, corresponding to areas of former Viking settlement. Early medieval records indicate that over 60% of personal names in Yorkshire and North Lincolnshire showed Scandinavian influence.
Read more about this topic: Viking Age
Famous quotes containing the words english language, norse, influence, english and/or language:
“The English language is nobody’s special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself.”
—Derek Walcott (b. 1930)
“Carlyle has not the simple Homeric health of Wordsworth, nor the deliberate philosophic turn of Coleridge, nor the scholastic taste of Landor, but, though sick and under restraint, the constitutional vigor of one of his old Norse heroes.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“At present cats have more purchasing power and influence than the poor of this planet. Accidents of geography and colonial history should no longer determine who gets the fish.”
—Derek Wall (b. 1965)
“He utters substantial English thoughts in plainest English dialects.... Indeed, for fluency and skill in the use of the English tongue, he is a master unrivaled. His felicity and power of expression surpass even his special merits as historian and critic.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“What distinguished man from animals was the human capacity for symbolic thought, the capacity which was inseparable from the development of language in which words were not mere signals, but signifiers of something other than themselves. Yet the first symbols were animals. What distinguished men from animals was born of their relationship with them.”
—John Berger (b. 1926)