Difficulty in Finding A Definition
Because the term has been applied to several different concepts in Japanese folklore, there remains some confusion as to what the term actually means.
For example, literally, Tsukumogami is translated as “old woman hair,” though other scholars have defined it as “pasqueflower” as well. This comes from a tenth-century poem:
Momotose ni/ Hitotose taranu/ Tsukumogami/ Ware wo kourashi/ Omokage ni miyu.
Read more about this topic: Tsukumogami
Famous quotes containing the words difficulty in, difficulty, finding and/or definition:
“I am continually fascinated at the difficulty intelligent people have in distinguishing what is controversial from what is merely offensive.”
—Nora Ephron (b. 1941)
“The difficulty about all this dying, is that you can’t tell a fellow anything about it, so where does the fun come in?”
—Alice James (1848–1892)
“We thus worked our way up this river, gradually adjusting our thoughts to novelties, beholding from its placid bosom a new nature and new works of men, and, as it were with increasing confidence, finding nature still habitable, genial, and propitious to us; not following any beaten path, but the windings of the river, as ever the nearest way for us. Fortunately, we had no business in this country.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Scientific method is the way to truth, but it affords, even in
principle, no unique definition of truth. Any so-called pragmatic
definition of truth is doomed to failure equally.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)