Famous quotes containing the words translation and/or memories:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“Unless your baby becomes uncomfortable and tries to push away, don’t worry that you’re cuddling too much. That way, when she reaches adolescence and goes through a normal period of being terribly embarrassed even to be seen with you in public, you’ll have some memories to tide you over until she comes around again.”
—Lawrence Kutner (20th century)