International Broadcast
| Country / Region | Network(s) | Aired | Notes | Source(s) |
|---|---|---|---|---|
| Australia | Nine Network | March 12, 2008 – present | ||
| Austria | ORF | March 13, 2010 – present | The dialogue is dubbed in German. | |
| Bangladesh | STAR World (HD) | Fourth season airs from June 8, 2011. Monday-Thursday 11 p.m. 1st season also aired from December 1. | ||
| Zee Café | ||||
| Belgium | 2BE | The dialogue is subtitled in Dutch. | ||
| La Deux | August 31, 2008 – present | The dialogue is dubbed in French. | ||
| Brazil | SBT Warner Channel |
November 12, 2012 – present August 20, 2011 – September 23, 2011 |
The dialogue is dubbed in Portuguese (SBT) Subtitled in Portuguese (Warner Channel) |
|
| Canada | CTV | September 2007 – present | ||
| Vrak.TV | August 28, 2012 – present | The dialogue is dubbed in French. | ||
| China | Sohu TV | September 23, 2010 – present | The dialogue is subtitled in Simplified Chinese and English. | |
| Croatia | RTL, RTL 2 | July 2010 – present | The dialogue is subtitled. Aired as Teorija velikog praska. All 5 seasons aired. | |
| Czech Republic | Prima Cool | July 20, 2009 – present | The dialogue is dubbed. Aired as Teorie velkého třesku. The dialogue is subtitled. |
|
| Finland | Sub | October 2009 – present | The dialogue is subtitled. Aired as Rillit huurussa | |
| Germany | ProSieben | July 11, 2009 – present | The dialogue is dubbed. | |
| Greece | Star Channel | July 9, 2012 – August 24, 2012 | The dialogue is subtitled. | |
| Guatemala | Warner Channel | The dialogue is subtitled. | ||
| Honduras | Warner Channel | The dialogue is subtitled. Available in HD through Warner Bros. HD. | ||
| Hong Kong | aTV World | March 3, 2011 – present | First two seasons aired in 2011. The dialogue is subtitled. | |
| Hungary | Cool TV | December 27, 2009 – present | The dialogue is dubbed in Hungarian. Aired as Agymenők. | |
| RTL Klub | August 2012 – present | |||
| RTL II | February 22, 2013 – present | |||
| India | STAR World (HD) | The dialogue is subtitled in English. Season 5 is currently being aired. | ||
| Zee Café | ||||
| Ireland | 3e, RTÉ Two | September 9, 2008 – present | ||
| Israel | yes Comedy | July 2008 – present | The dialogue is subtitled | |
| Italy | Steel, Italia 1 | January 19, 2008 – present (September 20, 2010 – present on Italia 1) (November 1, 2012 – present on Fox channel, Sky) | The dialogue is dubbed (double audio on Sky TV) | |
| Japan | Super! drama TV | November 7, 2009 – present | Bilingual broadcast, in Japanese and English | |
| Latin America | Warner Channel | October 27, 2008 – present | The dialogue is subtitled in Spanish (Portuguese in Brazil). | |
| Mexico | Televisa Canal 5 | January 11, 2010 – present | The dialogue is dubbed in Mexican Spanish, called "La Teoría del Big Bang" in Spanish. | |
| Macedonia | MRT 1 | September 2012 – present | The dialogue is subtitled in Macedonian. The second season is on air. It is aired as Бубалици (Bubalici, "Nerds"). | |
| Nepal | STAR World (HD) | |||
| Zee Café | ||||
| Netherlands | Veronica (HD) | March 2, 2009 – present | The dialogue is subtitled in Dutch. First five seasons aired until now. | |
| New Zealand | TV2 | September 17, 2008 – present | Wednesday 8:30 p.m. Previously aired on Sunday at 7:30 p.m. and Wednesday at 8:00 p.m. | |
| Norway | TVNorge | Monday-Friday 6 p.m. (Also 11 p.m. on TVN MAX). | The dialogue is subtitled. The first five seasons aired from 2008–12 | |
| Pakistan | STAR World | The dialogue is subtitled in English. Season 5 is currently being aired. | ||
| Philippines | Jack TV | Tuesday 8:30 p.m. | ||
| Poland | Comedy Central Poland | The original dialogue with Polish voice-over. Aired as Teoria wielkiego podrywu. | ||
| Portugal | AXN White | The dialogue is subtitled in Portuguese. Aired as A Teoria do Big Bang. | ||
| RTP2 | ||||
| Romania | PRO Cinema | May 23, 2011 – present | The dialogue is subtitled. Aired as Teoria Big Bang. | |
| Ukraine | MTV Ukraine | December 9, 2009 – 2010 | The dialogue is dubbed. Aired as Теорія великого вибуху. | |
| Russia | Paramount Comedy | July 16, 2012 – present | The dialogue is dubbed. Aired as Теория Большого Взрыва. | |
| Serbia | B92 | November 14, 2011 – present | The dialogue is subtitled. Aired as Štreberi. | |
| Singapore | Warner TV | Broadcast in English. Dialogue is subtitled in Mandarin. | ||
| Slovakia | Markíza | August 17, 2011 – present | The dialogue is dubbed. Aired as Teória Veľkého tresku. | |
| Spain | TNT (HD) and Neox | The dialogue is dubbed. First five seasons aired until now. | ||
| Sri Lanka | STAR World (HD) | Monday-Friday 11 p.m. on Star World Seasons 1–4. | The dialogue is not dubbed. First three seasons aired until now. | |
| Zee Café | ||||
| Sweden | Kanal 5 | Monday-Friday 7 p.m. & 12 a.m. (Also 9 p.m. on Kanal 5 HD). | The dialogue is subtitled. The first five seasons aired from 2008–12 | |
| Switzerland | ProSieben, 3+ | July 11, 2009 – present | The dialogue is dubbed in German. | |
| Turkey | CNBC-e | September 9, 2008 – present | The dialogue is subtitled. | |
| United Kingdom | E4 (HD) Channel 4 | February 14, 2008 – present | New episodes premiere on E4, with repeats of older seasons being shown on both E4 and Channel 4. | |
| United States | CBS | September 2007 – present | Initial broadcast. |
Read more about this topic: The Big Bang Theory
Famous quotes containing the word broadcast:
“Radio news is bearable. This is due to the fact that while the news is being broadcast the disc jockey is not allowed to talk.”
—Fran Lebowitz (b. 1951)