Historical Names
As Tartu has been under control of various rulers throughout its history, there are various names for the city in different languages. Most of them derive from the earliest attested form, the Estonian Tarbatu. In German, Swedish and Polish the town has been and sometimes still is known as Dorpat, a variant of Tarbatu. In Russian, the city has been known as Юрьев (Yuryev) after Yaroslav I the Wise and Дерпт (Derpt), a variant of Dorpat (however, since 1917 the Estonian name Tartu has been used). Similarly, the city has been known as Tērbata in Latvian.
Read more about this topic: Tartu
Famous quotes containing the words historical and/or names:
“The proverbial notion of historical distance consists in our having lost ninety-five of every hundred original facts, so the remaining ones can be arranged however one likes.”
—Robert Musil (1880–1942)
“I would to God thou and I knew where a commodity of good names were to be bought.”
—William Shakespeare (1564–1616)