Sudanese Arabic - Influence of Nubian Languages

Influence of Nubian Languages

In northern and central parts of Sudan, Sudanese colloquial Arabic has been influenced by the Nubian language, which in ancient times was the dominant language in Southern Egypt and Northern Sudan. Many of the agricultural and farming terms in Sudanese Arabic were adopted from Nubian.

  • Sudanese Arabic angareb < Nobiin: àngàréé "wooden bed"
  • Sudanese Arabic kadēsa < Nobiin: kàdíís "cat" versus Standard Arabic qiṭṭ and hirr (and derivatives of the same, i.e. diminutive hurayrah "housecat, kitten").

Read more about this topic:  Sudanese Arabic

Famous quotes containing the words influence of, influence and/or languages:

    The purifying, healing influence of literature, the dissipating of passions by knowledge and the written word, literature as the path to understanding, forgiveness and love, the redeeming might of the word, the literary spirit as the noblest manifestation of the spirit of man, the writer as perfected type, as saint.
    Thomas Mann (1875–1955)

    I think of consciousness as a bottomless lake, whose waters seem transparent, yet into which we can clearly see but a little way. But in this water there are countless objects at different depths; and certain influences will give certain kinds of those objects an upward influence which may be intense enough and continue long enough to bring them into the upper visible layer. After the impulse ceases they commence to sink downwards.
    Charles Sanders Peirce (1839–1914)

    It is time for dead languages to be quiet.
    Natalie Clifford Barney (1876–1972)