Famous quotes containing the words style, places and/or periods:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“The places we have known do not only belong to the world of space in which we situate them for the sake of simplicity. They were but a thin slice between contiguous impression which formed our lives back then; the memory of a certain image is but the regret of a certain instant; and the houses, the roads, the avenues are fleeting, alas! as the years.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“It is noticed, that the consideration of the great periods and spaces of astronomy induces a dignity of mind, and an indifference to death.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)