San Lazzaro Degli Armeni - in Culture

In Culture

Armenian poet Hovhannes Shiraz has a poem about the island:

Armenian Tranliteration English translation
Օտար ջրերում հայացեալ Կղզի

Հայոց հին լույսն է քեզնով նորանում...
Գիտեմ տքնում ես, այս է դարեց-դար,
Հայրենիքից դուրս՝ հայրենեաց համար:

Otar jrerum hayatsyeal Kghzi
Hayots hin luysn e keznov noranum...
Gitem tk’num yes, ays e darets-dar,
Hayrenik’its durs՝ hayreneats hamar:

An Armenian island in foreign waters,
You rekindle the age-old light of Armenia...
I know you are tired, it's been many centuries,
Outside the motherland, for the motherland.

Read more about this topic:  San Lazzaro Degli Armeni

Famous quotes containing the word culture:

    To assault the total culture totally is to be free to use all the fruits of mankind’s wisdom and experience without the rotten structure in which these glories are encased and encrusted.
    Judith Malina (b. 1926)

    The aggregate of all knowledge has not yet become culture in us. Rather it would seem as if, with the progressive scientific penetration and dissection of reality, the foundations of our thinking grow ever more precarious and unstable.
    Johan Huizinga (1872–1945)