San Lazzaro Degli Armeni - in Culture

In Culture

Armenian poet Hovhannes Shiraz has a poem about the island:

Armenian Tranliteration English translation
Օտար ջրերում հայացեալ Կղզի

Հայոց հին լույսն է քեզնով նորանում...
Գիտեմ տքնում ես, այս է դարեց-դար,
Հայրենիքից դուրս՝ հայրենեաց համար:

Otar jrerum hayatsyeal Kghzi
Hayots hin luysn e keznov noranum...
Gitem tk’num yes, ays e darets-dar,
Hayrenik’its durs՝ hayreneats hamar:

An Armenian island in foreign waters,
You rekindle the age-old light of Armenia...
I know you are tired, it's been many centuries,
Outside the motherland, for the motherland.

Read more about this topic:  San Lazzaro Degli Armeni

Famous quotes containing the word culture:

    The time will come when the evil forms we have known can no more be organized. Man’s culture can spare nothing, wants all material. He is to convert all impediments into instruments, all enemies into power.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    The fact remains that the human being in early childhood learns to consider one or the other aspect of bodily function as evil, shameful, or unsafe. There is not a culture which does not use a combination of these devils to develop, by way of counterpoint, its own style of faith, pride, certainty, and initiative.
    Erik H. Erikson (1904–1994)