The Language Question
The Salic law code contains the earliest surviving attestations of Old Dutch. They consist mainly of stray words or glosses (Malbergse glossen), but include a full sentence:
| Old Dutch | - | maltho | thi | - | afrio | lito |
| Dutch | ik | meld | jou | ik | bevrijd (je) | laat* |
| English | I | tell | you | I | free (you) | freedman |
- A laat was a form of serfdom in the feudal system. He was a half freed farmer; connected to the land of his lord he worked for, but not owned by his lord. While a "horige" was in full ownership of the lord.
Read more about this topic: Salic Law
Famous quotes containing the words language and/or question:
“There’s a cool web of language winds us in,
Retreat from too much joy or too much fear.”
—Robert Graves (1895–1985)
“It has long been a grave question whether any government, not too strong for the liberties of its people, can be strong enough to maintain its own existence, in great emergencies.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)