Official Title
The Spanish head of government is known, in Spanish, as the Presidente del Gobierno de EspaƱa. Literally translated, the title is "President of the Government of Spain" or alternatively "Chairman of the Government", but nevertheless the office-holder is commonly referred to in English as the "prime minister", the usual term for the head of government in a parliamentary system. However the Spanish for 'prime minister' is primer ministro; thus, for example, the Prime Minister of the United Kingdom is the Primer Ministro del Reino Unido, not the Presidente del Gobierno.
In Spain the head of the government is often called simply Presidente, meaning 'President'. This sometimes causes confusion since it is the usual term for the head of government in a republic; former governor of Florida Jeb Bush once mistakenly referred to the "President of the Republic of Spain". The custom to name the head of government as "President" dates back to the reign of Isabella II of Spain, when the official title was Presidente del Consejo de Ministros ("President of the Council of Ministers"). Before 1833 the figure was known as Secretario de Estado ("Secretary of State"), a denomination used today for junior ministers.
Read more about this topic: Prime Minister Of Spain
Famous quotes containing the words official and/or title:
“We were that generation called silent, but we were silent neither, as some thought, because we shared the periods official optimism nor, as others thought, because we feared its official repression. We were silent because the exhilaration of social action seemed to many of us just one more way of escaping the personal, of masking for a while that dread of the meaningless which was mans fate.”
—Joan Didion (b. 1935)
“And Reason kens he herits in
A haunted house. Tenants unknown
Assert their squalid lease of sin
With earlier title than his own.”
—Robert Bridges (18441930)