History
The modern lyrics are due to Leipzig organist, teacher and composer Ernst Anschütz, written in 1824. A Tannenbaum is a fir tree. The lyrics do not actually refer to Christmas, or describe a decorated Christmas tree. Instead, they refer to the fir's evergreen qualities as a symbol of constancy and faithfulness.
Anschütz based his text on a 16th-century Silesian folk song by Melchior Franck, "Ach Tannenbaum". Joachim August Zarnack (1777–1827) in 1819 wrote a tragic love song inspired by this folk song, taking the evergreen, "faithful" fir tree as contrasting with a faithless lover. The folk song first became associated with Christmas with Anschütz, who added to verses of his own to the first, traditional verse. The custom of the Christmas tree developed in the course 19th century, and the song came to be seen as a Christmas carol. Anschütz' version still had treu ("true, faithful") as the adjective describing the fir's leaves (needles), harking back to the contrast to the faithless maiden of the folk song. This was changed to grün "green" at some point in the 20th century, after the song had come to be associated with Christmas.
Read more about this topic: O Tannenbaum
Famous quotes containing the word history:
“I cannot be much pleased without an appearance of truth; at least of possibility—I wish the history to be natural though the sentiments are refined; and the characters to be probable, though their behaviour is excelling.”
—Frances Burney (1752–1840)
“We may pretend that we’re basically moral people who make mistakes, but the whole of history proves otherwise.”
—Terry Hands (b. 1941)
“One classic American landscape haunts all of American literature. It is a picture of Eden, perceived at the instant of history when corruption has just begun to set in. The serpent has shown his scaly head in the undergrowth. The apple gleams on the tree. The old drama of the Fall is ready to start all over again.”
—Jonathan Raban (b. 1942)