Transition To New Persian
The modern-day descendant of Middle Persian is New Persian. The changes between late Middle and Early New Persian were very gradual, and in the 10th-11th centuries, Middle Persian texts were still intelligible to speakers of Early New Persian. However, there are definite differences that had taken place already by the 10th century:
- Sound changes, such as
- the dropping of unstressed initial vowels
- the epenthesis of vowels in initial consonant clusters
- the loss of -g when word final
- change of initial w- to either b- or (gw- → g-)
- Changes in the verbal system, notably the loss of distinctive subjunctive and optative forms, and the increasing use of verbal prefixes to express verbal moods
- Changes in the vocabulary, especially the substitution of a large number of Arabic loanwords for words of native origin
- The substitution of Arabic script for Pahlavi script.
Read more about this topic: Middle Persian
Famous quotes containing the words transition and/or persian:
“The god or hero of the sculptor is always represented in a transition from that which is representable to the senses, to that which is not.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Come, give thy soul a loose, and taste the pleasures of the poor.
Sometimes ‘tis grateful for the rich to try
A short vicissitude, and fit of poverty:
A savory dish, a homely treat,
Where all is plain, where all is neat,
Without the stately spacious room,
The Persian carpet, or the Tyrian loom,
Clear up the cloudy foreheads of the great.”
—Horace [Quintus Horatius Flaccus] (65–8)