“If fancy thenUnequal fails beneath the pleasing task,Ah, what shall language do?”—James Thomson (17001748)