Interpreting notes are used by some interpreters, who re-express oral communications (such as speeches) in whole or in part. Such notes may be used when the interpreter is working in "consecutive mode."
Interpreting notes are not part of any conventional graphic system, and practitioners are free to develop their own techniques. However, some basic rules facilitate the recording of details in order to aid the interpreter in coping with large amounts of information.
Read more about Interpreting Notes: Theory, Practice, Bibliography
Famous quotes containing the words interpreting and/or notes:
“Drawing is a struggle between nature and the artist, in which the better the artist understands the intentions of nature, the more easily he will triumph over it. For him it is not a question of copying, but of interpreting in a simpler and more luminous language.”
—Charles Baudelaire (1821–1867)
“Poetry is either something that lives like fire inside you—like music to the musician or Marxism to the Communist—or else it is nothing, an empty formalized bore around which pedants can endlessly drone their notes and explanations.”
—F. Scott Fitzgerald (1896–1940)