Theory
The purpose of interpreting notes is not to transcribe the speech verbatim. Interpreting notes are not a form of shorthand. Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re-expressed in a different language.
It is not appropriate to document a speech in shorthand, as this would result in task duplication.
Read more about this topic: Interpreting Notes
Famous quotes containing the word theory:
“The theory seems to be that so long as a man is a failure he is one of God’s chillun, but that as soon as he has any luck he owes it to the Devil.”
—H.L. (Henry Lewis)
“Freud was a hero. He descended to the “Underworld” and met there stark terrors. He carried with him his theory as a Medusa’s head which turned these terrors to stone.”
—R.D. (Ronald David)
“If my theory of relativity is proven correct, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.”
—Albert Einstein (1879–1955)