Theory
The purpose of interpreting notes is not to transcribe the speech verbatim. Interpreting notes are not a form of shorthand. Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re-expressed in a different language.
It is not appropriate to document a speech in shorthand, as this would result in task duplication.
Read more about this topic: Interpreting Notes
Famous quotes containing the word theory:
“Hygiene is the corruption of medicine by morality. It is impossible to find a hygienest who does not debase his theory of the healthful with a theory of the virtuous.... The true aim of medicine is not to make men virtuous; it is to safeguard and rescue them from the consequences of their vices.”
—H.L. (Henry Lewis)
“Frankly, these days, without a theory to go with it, I can’t see a painting.”
—Tom Wolfe (b. 1931)
“Don’t confuse hypothesis and theory. The former is a possible explanation; the latter, the correct one. The establishment of theory is the very purpose of science.”
—Martin H. Fischer (1879–1962)