Theory
The purpose of interpreting notes is not to transcribe the speech verbatim. Interpreting notes are not a form of shorthand. Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re-expressed in a different language.
It is not appropriate to document a speech in shorthand, as this would result in task duplication.
Read more about this topic: Interpreting Notes
Famous quotes containing the word theory:
“Many people have an oversimplified picture of bonding that could be called the “epoxy” theory of relationships...if you don’t get properly “glued” to your babies at exactly the right time, which only occurs very soon after birth, then you will have missed your chance.”
—Pamela Patrick Novotny (20th century)
“The theory of rights enables us to rise and overthrow obstacles, but not to found a strong and lasting accord between all the elements which compose the nation.”
—Giuseppe Mazzini (1805–1872)
“There never comes a point where a theory can be said to be true. The most that one can claim for any theory is that it has shared the successes of all its rivals and that it has passed at least one test which they have failed.”
—A.J. (Alfred Jules)