Indian French is a dialect of French spoken by Indians in past colonies of Pondicherry, Chandernagore, Karikal, Mahé and Yanam. In this dialect, there is a considerable influence from Dravidian languages like Tamil (Pondicherry Tamil dialect), Telugu (Yanam Telugu dialect) and Malayalam (Mahe Malayalam dialect).
There are several varieties of Indian French, corresponding to the former French colonies, as follows:
- Tamil people (nearly 60,000 in France, 10,000 people in Pondicherry)
- Telugu people (nearly 10,000 in France, 60 people in Yanam)
- Malayali people (4000-5000 in France)
Read more about Indian French: Examples of Indian French
Famous quotes containing the words indian and/or french:
“We crossed a deep and wide bay which makes eastward north of Kineo, leaving an island on our left, and keeping to the eastern side of the lake. This way or that led to some Tomhegan or Socatarian stream, up which the Indian had hunted, and whither I longed to go. The last name, however, had a bogus sound, too much like sectarian for me, as if a missionary had tampered with it; but I knew that the Indians were very liberal. I think I should have inclined to the Tomhegan first.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The French Revolution gave birth to no artists but only to a great journalist, Desmoulins, and to an under-the-counter writer, Sade. The only poet of the times was the guillotine.”
—Albert Camus (1913–1960)