Hawaiian Pidgin
Hawaii Pidgin English, Hawaii Creole English, HCE, or simply Pidgin, is a creole language based in part on English used by many residents of Hawaii. Although English and Hawaiian are the co-official languages of the state of Hawaii, Pidgin is used by many Hawaiian residents in everyday conversation and is often used in advertising toward Hawaiians. The ISO 639-3 language code for Hawaii Pidgin (Hawaii Creole English) is hwc. In the Hawaiian language, "Hawaiian Creole English" is called "ʻōlelo paʻi ʻai", which literally means "pounding-taro language".
Read more about Hawaiian Pidgin: History, Pronunciation, Grammatical Features, Literature and Performing Arts