Literature and Performing Arts
In recent years, writers from Hawaii such as Lois-Ann Yamanaka and Lee Tonouchi have written poems, short stories, and other works in Pidgin. A Pidgin translation of the New Testament (called Da Jesus Book) has also been created, as has an adaptation of William Shakespeare's Twelfth Night, or What You Will, titled in Pidgin "Twelf' Night, or Whateva".
Several theater companies in Hawaii produce plays written and performed in Pidgin. The most notable of these companies is Kumu Kahua Theater.
Read more about this topic: Hawaiian Pidgin
Famous quotes containing the words performing arts, literature and, literature, performing and/or arts:
“More than in any other performing arts the lack of respect for acting seems to spring from the fact that every layman considers himself a valid critic.”
—Uta Hagen (b. 1919)
“Our leading men are not of much account and never have been, but the average of the people is immense, beyond all history. Sometimes I think in all departments, literature and art included, that will be the way our superiority will exhibit itself. We will not have great individuals or great leaders, but a great average bulk, unprecedentedly great.”
—Walt Whitman (1819–1892)
“Woe to that nation whose literature is cut short by the intrusion of force. This is not merely interference with freedom of the press but the sealing up of a nation’s heart, the excision of its memory.”
—Alexander Solzhenitsyn (b. 1918)
“And no one, it seemed, had had the presence of mind
To initiate proceedings or stop the wheel
From the number it was backing away from as it stopped:
It was performing prettily; the puncture stayed unseen....”
—John Ashbery (b. 1927)
“No one is ahead of his time, it is only that the particular variety of creating his time is the one that his contemporaries who are also creating their own time refuse to accept.... For a very long time everybody refuses and then almost without a pause almost everybody accepts. In the history of the refused in the arts and literature the rapidity of the change is always startling.”
—Gertrude Stein (1874–1946)