Hawaiian Pidgin - Literature and Performing Arts

Literature and Performing Arts

In recent years, writers from Hawaii such as Lois-Ann Yamanaka and Lee Tonouchi have written poems, short stories, and other works in Pidgin. A Pidgin translation of the New Testament (called Da Jesus Book) has also been created, as has an adaptation of William Shakespeare's Twelfth Night, or What You Will, titled in Pidgin "Twelf' Night, or Whateva".

Several theater companies in Hawaii produce plays written and performed in Pidgin. The most notable of these companies is Kumu Kahua Theater.

Read more about this topic:  Hawaiian Pidgin

Famous quotes containing the words performing arts, literature and, literature, performing and/or arts:

    More than in any other performing arts the lack of respect for acting seems to spring from the fact that every layman considers himself a valid critic.
    Uta Hagen (b. 1919)

    The cinema is not an art which films life: the cinema is something between art and life. Unlike painting and literature, the cinema both gives to life and takes from it, and I try to render this concept in my films. Literature and painting both exist as art from the very start; the cinema doesn’t.
    Jean-Luc Godard (b. 1930)

    In other countries, art and literature are left to a lot of shabby bums living in attics and feeding on booze and spaghetti, but in America the successful writer or picture-painter is indistinguishable from any other decent businessman.
    Sinclair Lewis (1885–1951)

    More than in any other performing arts the lack of respect for acting seems to spring from the fact that every layman considers himself a valid critic.
    Uta Hagen (b. 1919)

    These arts open great gates of a future, promising to make the world plastic and to lift human life out of its beggary to a god- like ease and power.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)