Determiners
| Guarani | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 – Demonstratives: | ||
| (a) With near objects and entities (you see it) | ||
| Ko | this | este, esta |
| Pe | that | ese, esa |
| Amo | that | aquel, aquella |
| Peteĩ-teĩ (+/- va) | each | cada uno |
| Ko'ã, ã, áã | these | estos, estas |
| Umi | those | esos, esas, aquellos, aquellas |
| (b) Indefinite, with far objects and entities (you do not see it -remembering demonstratives ): | ||
| Ku | that (singular) | aquel, aquella |
| Akói | those (plural) | aquellos, as |
| (c) Other usual demonstratives determiners: | ||
| Opa | all | todo, toda, todos, todas (with all entities) |
| Mayma | all | todos, todas (with people) |
| Mbovy – | some, a few, determinate | |
| Heta | a lot of, very much | muchos, muchas |
| Ambue ( +/- kuéra) | other | otros, otras |
| Ambue | another | otro, otra |
| Ambueve: The other | el otro, la otra | |
| Ambueve | other, another | otro, otros, (enfático) – |
| Oimeraẽ | either | cualquiera |
| Mokoĩve | both | ambos, ambas |
| Ni peteĩ (+/- ve) | neither | ni el uno ni el otro |
Read more about this topic: Guarani Language