A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“I sincerely hope that the incoming Congress will be alive, as it should be, to the importance of our foreign trade and of encouraging it in every way feasible. The possibility of increasing this trade in the Orient, in the Philippines, and in South America is known to everyone who has given the matter attention.”
—William Howard Taft (1857–1930)
“These are our grievances which we have thus laid before his majesty with that freedom of language and sentiment which becomes a free people, claiming their rights as derived from the laws of nature, and not as the gift of their chief magistrate.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“Writing is not like painting where you add. It is not what you put on the canvas that the reader sees. Writing is more like a sculpture where you remove, you eliminate in order to make the work visible. Even those pages you remove somehow remain.”
—Elie Wiesel (b. 1928)
“Another appealing aspect to having grandparents is that they do help, to give [your child] a sense of continuity—of his place in the world and in the generations. Not only do grandparents help him intellectually to comprehend that there are parents of parents, but they also aid him in understanding where he fits in the succession of things. Even a very young child can begin to feel a sense of rootedness and history.”
—Lawrence Balter (20th century)