A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Our day of dependence, our long apprenticeship to the learning of other lands, draws to a close. The millions, that around us are rushing into life, cannot always be fed on the sere remains of foreign harvests.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Syntax is the study of the principles and processes by which sentences are constructed in particular languages. Syntactic investigation of a given language has as its goal the construction of a grammar that can be viewed as a device of some sort for producing the sentences of the language under analysis.”
—Noam Chomsky (b. 1928)
“It seems to me that since I’ve had children, I’ve grown richer and deeper. They may have slowed down my writing for a while, but when I did write, I had more of a self to speak from.”
—Anne Tyler (20th century)
“Without the aid of prejudice and custom, I should not be able to find my way across the room.”
—William Hazlitt (1778–1830)