A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Was I not born in this Realm? Were my parents born in any foreign country?... Is not my Kingdom here? Whom have I oppressed? Whom have I enriched to others harm? What turmoil have I made to this Commonwealth that I should be suspected to have no regard of the same?”
—Elizabeth I (15331603)
“If fancy then
Unequal fails beneath the pleasing task,
Ah, what shall language do?”
—James Thomson (17001748)
“The importance to the writer of first writing must be out of all proportion of the actual value of what is written.”
—Elizabeth Bowen (18991973)
“Without the aid of prejudice and custom, I should not be able to find my way across the room.”
—William Hazlitt (17781830)