A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Genius resembles a bell; in order to ring it must be suspended into pure air, and when a foreign body touches it, its joyful tone is silenced.”
—Franz Grillparzer (1791–1872)
“The language of excitement is at best picturesque merely. You must be calm before you can utter oracles.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Good critical writing is measured by the perception and evaluation of the subject; bad critical writing by the necessity of maintaining the professional standing of the critic.”
—Raymond Chandler (1888–1959)
“There aren’t any good, brave causes left. If the big bang does come, and we all get killed off, it won’t be in aid of the old-fashioned grand design. It’ll just be for the Brave New-nothing-very-much-thank-you. About as pointless and inglorious as stepping in front of a bus. No, there’s nothing left for it, me boy, but to let yourself be butchered by the women.”
—John Osborne (1929–1994)