American Languages
In the Lakota Sioux language, the word tȟó is used for both blue and green, though the word tȟózi (a mixture of the words tȟó meaning "blue (green)," and zí meaning "yellow") has become common (zítȟo can also be used). This is in line with common practice of using zíša/šázi for Orange (šá meaning "red"), and šátȟo/tȟóša for "purple/violet."
Single words for blue/green are also found in Mayan languages; for example in the Yukatek Maya language blue/green is yax.
Tupian languages did not originally differ between the two colors, though they may now as a result of interference of Spanish (in the case of Guaraní) or Portuguese (in the case of Nheengatu). The Tupi word obý meant both as does the Guaraní hovy .
The Yebamasa of the Rio Piraparana region in Vaupés Department, southeastern Colombia, use the term sumese for blue/green. The letter "u" is pronounced like the German "ü".
Read more about this topic: Distinguishing Blue From Green In Language
Famous quotes containing the words american and/or languages:
“There is one expanding horror in American life. It is that our long odyssey toward liberty, democracy and freedom-for-all may be achieved in such a way that utopia remains forever closed, and we live in freedom and hell, debased of style, not individual from one another, void of courage, our fear rationalized away.”
—Norman Mailer (b. 1923)
“People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)