Development
Final Fantasy Tactics was produced mostly by the team that made Ogre Battle and Tactics Ogre, and was Yasumi Matsuno's first project with Square following his departure from Quest in 1995. In an interview with Akito Inoue, an assistant professor at the International University of Japan, Inoue mentions that Final Fantasy Tactics was made because of how casual gamers are usually put off by games with branching storylines found in other Matsuno's titles such as Tactics Ogre.
Several historical and mythological references were altered by translators: for instance, the Norse World Tree, Yggdrasil, makes an appearance as Yugodorasil; the word "breath" is consistently rendered as "bracelet" in attack names; and Wiegraf's name is nearly homonymous with a character from Beowulf but rendered differently. The in-game tutorial function also shows examples of Engrish - poorly translated English - including lines such as "This was the darkened Items won't appear."
The game also includes references to several Final Fantasy specific characters, places, and situations from earlier games in the Final Fantasy series — Final Fantasy VII's Cloud Strife is a playable character, and through the "Proposition" system in bars scattered around the world map, treasures and lost areas such as "Matoya Cave" (a reference to the first Final Fantasy) and various colors of materia can be found. To keep with tradition, Olan's adoptive father, Cidolfas Orlandu, is nicknamed "T.G. Cid", and chocobos are present in the game as well. Additionally, most of the monsters appear in one Final Fantasy game or another, although the Lucavi are entirely new monsters altogether.
Read more about this topic: Delita Hyral
Famous quotes containing the word development:
“For the child whose impulsiveness is indulged, who retains his primitive-discharge mechanisms, is not only an ill-behaved child but a child whose intellectual development is slowed down. No matter how well he is endowed intellectually, if direct action and immediate gratification are the guiding principles of his behavior, there will be less incentive to develop the higher mental processes, to reason, to employ the imagination creatively. . . .”
—Selma H. Fraiberg (20th century)
“I do seriously believe that if we can measure among the States the benefits resulting from the preservation of the Union, the rebellious States have the larger share. It destroyed an institution that was their destruction. It opened the way for a commercial life that, if they will only embrace it and face the light, means to them a development that shall rival the best attainments of the greatest of our States.”
—Benjamin Harrison (1833–1901)
“Dissonance between family and school, therefore, is not only inevitable in a changing society; it also helps to make children more malleable and responsive to a changing world. By the same token, one could say that absolute homogeneity between family and school would reflect a static, authoritarian society and discourage creative, adaptive development in children.”
—Sara Lawrence Lightfoot (20th century)