Russian
The verb победить ("to win") does not have a future form of the first person singular, Thus, the phrase "I will win" cannot be translated into Russian word-for-word.
Read more about this topic: Defective Verb
Famous quotes containing the word russian:
“A criminal trial is like a Russian novel: it starts with exasperating slowness as the characters are introduced to a jury, then there are complications in the form of minor witnesses, the protagonist finally appears and contradictions arise to produce drama, and finally as both jury and spectators grow weary and confused the pace quickens, reaching its climax in passionate final argument.”
—Clifford Irving (b. 1930)
“Annie: Dances like Pavaliver, that child.
George Grainger: Dances like who?
Annie: Pavaliverthe Russian dancer. Dont be so ignorant.”
—Reginald Berkeley (18901935)
“Of all my Russian books, The Defense contains and diffuses the greatest warmthMwhich may seem odd seeing how supremely abstract chess is supposed to be.”
—Vladimir Nabokov (18991977)