Russian
The verb победить ("to win") does not have a future form of the first person singular, Thus, the phrase "I will win" cannot be translated into Russian word-for-word.
Read more about this topic: Defective Verb
Famous quotes containing the word russian:
“In days of doubt, in days of dreary musings on my countrys fate, you alone are my comfort and support, oh great, powerful, righteous, and free Russian language!”
—Ivan Sergeevich Turgenev (18181883)
“In Western Europe people perish from the congestion and stifling closeness, but with us it is from the spaciousness.... The expanses are so great that the little man hasnt the resources to orient himself.... This is what I think about Russian suicides.”
—Anton Pavlovich Chekhov (18601904)
“A country is strong which consists of wealthy families, every member of whom is interested in defending a common treasure; it is weak when composed of scattered individuals, to whom it matters little whether they obey seven or one, a Russian or a Corsican, so long as each keeps his own plot of land, blind in their wretched egotism, to the fact that the day is coming when this too will be torn from them.”
—Honoré De Balzac (17991850)