Influence of Classical Chinese Poetry
Classical Chinese poetry has been an influence both on modern Chinese poetry but also on the poetry of other languages. One group of languages on which Classical Chinese poetry had an early influence was on the poetry of the neighboring linguistic groups (that is, the local sprachbund), for example certain early forms of Vietnamese poetry, Korean poetry, as well as Japanese poetry forms such as kanshi. A more global influence has developed in modern times, including Beat poetry, exponents of which even produced translations of Classical Chinese poetry into English, such as Kenneth Rexroth (One Hundred Poems From the Chinese, 1956) and Gary Snyder (Riprap and Cold Mountain Poems, 1959, which includes translations of Hanshan).
Read more about this topic: Classical Chinese Poetry
Famous quotes containing the words influence of, influence, classical, chinese and/or poetry:
“I anticipate with pleasing expectations that retreat in which I promise myself to realize, without alloy, the sweet enjoyment of partaking, in the midst of my fellow citizens, the benign influence of good laws under a free government, the ever favorite object of my heart, and the happy reward, as I trust, of our mutual cares, labors, and dangers.”
—George Washington (1732–1799)
“The question of place and climate is most closely related to the question of nutrition. Nobody is free to live everywhere; and whoever has to solve great problems that challenge all his strength actually has a very restricted choice in this matter. The influence of climate on our metabolism, its retardation, its acceleration, goes so far that a mistaken choice of place and climate can not only estrange a man from his task but can actually keep it from him: he never gets to see it.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“Classical art, in a word, stands for form; romantic art for content. The romantic artist expects people to ask, What has he got to say? The classical artist expects them to ask, How does he say it?”
—R.G. (Robin George)
“One alone in a Chinese square
confronted tanks, while others fled.
He stood for freedom for us all,
but few care now if he’s jailed or dead.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)
“Conventional wisdom notwithstanding, there is no reason either in football or in poetry why the two should not meet in a man’s life if he has the weight and cares about the words.”
—Archibald MacLeish (1892–1982)