“I would rather ... have a nod from an American, than a snuff- box from an emperor.”—George Gordon Noel Byron (17881824)