Bibliography
Pahor's first literary activity is attested in two illegal publications, issued and secretly distributed by Slovenian Catholic youth in Trieste: Malajda (1939) and Dvignjeni iz nedelje strmimo v zemeljski krog (1940).
- Moj tržaški naslov (1948) - short stories
- Svobodna polemika (1952) - essay
- Vila ob jezeru (1955) - novel (Fr. La Villa sur le lac, It. La villa sul lago, Ger. Villa am See, Serbian Vila na jezeru)
- Mesto v zalivu (1955) - novel (Ger. Die Stadt in der Bucht)
- Nomadi brez oaze (1956) - novel (Ger. Nomaden ohne Oase)
- Onkraj pekla so ljudje (1958) later published as Spopad s pomladjo (1978) - novel (A Difficult Spring, Fr. Printemps difficile, It. Una primavera difficile, Ger. Kampf mit dem Frühling)
- Kres v pristanu (also entitled Grmada v pristanu) (1959) - short stories (including Rože za gobavca) (It. Il rogo nel porto)
- Na sipini (1960) - short stories
- Mali samouk (1963) - children's tale
- Parnik trobi nji (1964) - novel (Fr. L'Appel du navire, It. Qui é proibito parlare, Ger. Geheime Sprachgeschenke)
- Nekropola (1967) - novel (Pilgrim Among the Shadows, Fr. Pèlerin parmi les ombres, It. Necropoli, Ger. Nekropolis, Sp. Necrópolis, Catalan Necròpolis, Finnish Nekropoli, Serbian Nekropola, Esperanto Pilgrimanto inter ombroj)
- Odisej ob jamboru (1969) - essays
- Skarabej v srcu (1970) - diary, memoirs
- Varno naročje (1974) - short stories
- Zatemnitev (1975) - novel (Fr. Jours Obscurs, Ger. Die Verdunkelung)
- Edvard Kocbek: pričevalec našega časa - articles, interview (together with Alojz Rebula)
- Tržaški mozaik (1983) - notes, essays
- V labirintu (1984) - novel (Fr. Dans le labyrinth, Ger. Im Labyrinth)
- Ta ocean, strašno odprt (1989) - diary, memoirs
- Žlahtne transverzale (1991) - diary
- Napoved nove plovbe (1992) - diary
- Srečko Kosovel (1993) - study, biography (in Italian) (in Slovenian 2008)
- Slovenska svatba (1995) - diary
- Ladja brez krmarja: narodna identiteta v italijanski književnosti od Danteja do Slataperja (1996) - essay
- V vodoravni legi (1997) - third person memoirs
- Pogled iz jamborovega koša (1998) - essays, speeches, interviews
- Zibelka sveta (1999) - novel (Fr. La Porte dorée, It. Il petalo giallo, Ger. Die Wiege der Welt)
- Dihanje morja (2001) - short stories
- Tržaški odzivi (2001) - essays
- Notranji odmevi (2003) - notes, memoirs
- Zgodba o reki, kripti in dvorljivem golobu (2003) - novel (Fr. Le Jardin des plantes)
- Letteratura slovena del Litorale: vademecum / Kosovel a Trieste e altri scritti" (2004) - short biographies, essays (in Italian)
- Meni pojejo fantje, meni pojejo! (2004) - Pahor's story Rože za gobavca interspersed with lyrical meditations by Ljubka Šorli
- Trg Oberdan (2006) - novel (Ger. Piazza Oberdan)
- Trst in slovenski čas (2006) - essays
- Moje suhote in njihovi ljudje (2008) - memoirs, essays
- Tre volte no (2009) - interview (by Mila Orlić) (in Italian)
- Zalivi: čitanka (2010) - selected fragments
- Sončna ura (2010) - correspondence with Marija Žagar; Edited by Urška Perenič
Besides these, two collections of his selected stories appeared in French (Arrêt sur le Ponte Vecchio, 2006) and in German (Blumen für einen Aussätzigen, 2004).
Read more about this topic: Boris Pahor