Recognising Basque Surnames
Basque surnames are relatively easy to spot through the high frequency of certain elements and endings used in their formation, bearing in mind the spelling variants. Outside the Basque Country, Basque surnames are often found in Spain and France, the former Spanish colonies in parts of South America and the Philippines and parts of the United States such as Idaho where substantial numbers of Basques emigrated to.
Modern Spelling | Meaning | Older Spellings |
---|---|---|
-aga | place of | |
agirre | prominence | aguirre |
-alde | side | alde |
-arte | between | art |
aurre(a) | front | |
barren(a) | inner, lowest. Often in a pair with goien | |
behe | down | be, ve |
berri(a) | new | berry, varri, verría, verry |
bide(a) | way, path | vida, vide |
buru | head, end | bure |
garai(a) | high | garay |
goi | high | goy |
eliza | church | eliç(e), elic(e), eliss, elex, elej |
-eta | abundance of | ette |
etxe(a) | house | ech, eche, etche |
gorri(a) | red | corri, gourry |
(h)aritz(a) | oak | áriz, harits |
(h)arri(a) | stone | harri, harry |
iturri | source | |
mendi(a) | mountain | mendy |
-ola | hut, forge | olha |
-ondo | nearby | onde |
sagar(ra) | apple | |
-tegi | home, workshop | tegui |
-(t)za | abundance | |
urru(ti) | far, beyond | |
zabal(a) | wide, meadow | çabal, zábal, zaval |
-zahar(ra) | old | zar, zaar |
Read more about this topic: Basque Surnames
Famous quotes containing the word recognising:
“Wit lies in recognising the resemblance among things which differ and the difference between things which are alike.”
—Germaine de Staël (17661817)