“When a rich man’s dog died, everyone commiserated. When a poor man lost his mother, no one noticed.”—Punjabi proverb, trans. by Gurinder Singh Mann.