History
The idea of the Dictionary belongs to Lithuanian philologist Kazimieras Būga. He started collecting material for the dictionary in 1902 and had over 617,000 cards with words, part of them from Antanas Juška dictionary. The first part of the dictionary was printed in 1924, the complete first volume in 1941 (letters A-B) under supervision of Juozas Balčikonis. The second volume appeared in 1947, and together with the first it was banned and hidden by the Soviet authorities because of ideological reasons. These volumes are now bibliographical rarities. The first and second volumes had to be republished later. Work continued as the third volume was published in 1956, although it was difficult under the Soviet regime; some words (especially religious) were forced to be omitted. The loss was restored after Lithuania regained independence and ideological barriers were removed.
The work on the dictionary took more than six decades by many generations of linguists. It was finished in 2005, and an online version has appeared.
The dictionary is available printed, on CD-Rom and online.
Read more about this topic: Academic Dictionary Of Lithuanian
Famous quotes containing the word history:
“Racism is an ism to which everyone in the world today is exposed; for or against, we must take sides. And the history of the future will differ according to the decision which we make.”
—Ruth Benedict (1887–1948)
“The custard is setting; meanwhile
I not only have my own history to worry about
But am forced to fret over insufficient details related to large
Unfinished concepts that can never bring themselves to the point
Of being, with or without my help, if any were forthcoming.”
—John Ashbery (b. 1927)
“It would be naive to think that peace and justice can be achieved easily. No set of rules or study of history will automatically resolve the problems.... However, with faith and perseverance,... complex problems in the past have been resolved in our search for justice and peace. They can be resolved in the future, provided, of course, that we can think of five new ways to measure the height of a tall building by using a barometer.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)