Machine Translation Software Usability
The sections below give objective criteria for evaluating the usability of machine translation software output.
Read more about Machine Translation Software Usability: Stationarity or Canonical Form, Adaptive To Colloquialism, Argot or Slang, Well-formed Output, Semantics Preservation, Trustworthiness and Security
Famous quotes containing the words machine and/or translation:
“The Frenchman Jean-Paul ... Sartre I remember now was his last name had a dialectical mind good as a machine for cybernetics, immense in its way, he could peel a nuance like an onion, but he had no sense of evil, the anguish of God, and the possible existence of Satan.”
—Norman Mailer (b. 1923)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)