Javanese Language - Daily Conversation

Daily Conversation

Javanese Ngoko: Piyé kabaré?
Javanese Kromo: Pripun wartanipun panjenengan?
Indonesian/Malay: Apa kabar? or Bagaimana kabar Anda?
English: How are you? or How have you been?
Javanese Ngoko: Aku apik waé, piyé awakmu/sampèyan?
Javanese Kromo: Kula saé kémawòn, pripun kalian panjenengan?
Indonesian/Malay: Saya baik-baik saja, bagaimana dengan Anda?
English: I am fine, how about you?
Javanese Ngoko: Sapa jenengmu?
Javanese Kromo: Sinten asmanipun panjengenan?
Indonesian/Malay: Siapa nama Anda?
English: What is your name?
Javanese Ngoko: Jenengku Jòhn.
Javanese Kromo: Nami kula Jòhn.
Indonesian/Malay: Nama saya John.
English: My name is John.
Javanese Ngoko: Suwun (or Matur) nuwun.
Javanese Kromo: Matur sembah nuwun.
Indonesian/Malay: Terima kasih.
English: Thank you.
Javanese Ngoko: Kowé arep ngombé apa?
Javanese Kromo: Panjenengan kersa ngunjuk punapa?
Indonesian/Malay: Anda mau minum apa?
English: What do you want to drink?
Javanese Ngoko: Aku arep ngombé kòpi waé, Mas (or Pak)!
Javanese Kromo: Kula badhé ngunjuk kòpi kémawòn, Pak!
Indonesian/Malay: Saya ingin minum segelas kopi, Pak!
English: I want to drink a glass of coffee, Sir!
Javanese Ngoko: Aku tresna karo kowé, Ndhuk!
Javanese Kromo: Kula tresna kalian panjenengan, Nyi!
Indonesian/Malay: Aku jatuh cinta padamu, Dik!
English: I am falling in love with you, Lady!
Javanese: Witing tresna jalaran saka kulina. (proverb)
Indonesian/Malay: Cinta datang karena terbiasa.
English: Love comes from habit.

Read more about this topic:  Javanese Language

Famous quotes containing the words daily and/or conversation:

    After I discovered the real life of mothers bore little resemblance to the plot outlined in most of the books and articles I’d read, I started relying on the expert advice of other mothers—especially those with sons a few years older than mine. This great body of knowledge is essentially an oral history, because anyone engaged in motherhood on a daily basis has no time to write an advice book about it.
    Mary Kay Blakely (20th century)

    Cities force growth and make men talkative and entertaining, but they make them artificial. What possesses interest for us is the natural of each, his constitutional excellence. This is forever a surprise, engaging and lovely; we cannot be satiated with knowing it, and about it; and it is this which the conversation with Nature cherishes and guards.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)