Literal Meaning of Characters
The literal meaning of the characters Zhong and shan are "Central/Middle" and "Mountain"; the name was adopted by Sun Yat-sen while in Japan in the early 1900s. For more information on the names of Sun Yat-sen, see Names of Sun Yat-sen.
Read more about this topic: Zhongshan Road
Famous quotes containing the words literal, meaning and/or characters:
“Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.”
—Voltaire [François Marie Arouet] (1694–1778)
“A moment in time but time was made through that moment: for without the meaning there is no time, and that moment of time gave the meaning.”
—T.S. (Thomas Stearns)
“There are characters which are continually creating collisions and nodes for themselves in dramas which nobody is prepared to act with them. Their susceptibilities will clash against objects that remain innocently quiet.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)