Written Vernacular Chinese - Literature in Non-Mandarin Dialects

Literature in Non-Mandarin Dialects

There is also a modest body of literature for Cantonese, Shanghainese, and Taiwanese, which include additional characters for writing the language as spoken. Unlike central Mandarin, these written forms have not been standardized and are used in informal contexts only. They are most commonly used in commercial advertisements, song lyrics sung colloquially in native dialect, and legal records to accurately record dialogue and colloquial expressions. They are often mixed to varying degrees with Classical Chinese and Modern Standard Chinese.

Read more about this topic:  Written Vernacular Chinese

Famous quotes containing the word literature:

    Great literature cannot grow from a neglected or impoverished soil. Only if we actually tend or care will it transpire that every hundred years or so we might get a Middlemarch.
    —P.D. (Phyllis Dorothy)