Latin Chess Poem
In 1763, at the age of 17, Jones wrote the poem Caissa in Latin hexameters, based on a 658-line poem called "Scacchia, Ludus" published in 1527 by Marco Girolamo Vida, giving a mythical origin of chess that has become well known in the chess world. He also published an English language version of the poem.
In the poem the nymph Caissa initially repels the advances of Mars, the god of war. Spurned, Mars seeks the aid of the god of sport, who creates the game of chess as a gift for Mars to win Caissa's favour. Mars wins her over with the game.
Caissa has been since been characterised as the "goddess" of chess, her name being used in several contexts in modern chess playing.
Read more about this topic: William Jones (philologist)
Famous quotes containing the words latin, chess and/or poem:
“They named it Ovation from the Latin ovis [a sheep].”
—Plutarch (46–120)
“Today’s fathers and mothers—with only the American dream for guidance—extend and overextend themselves, physically, emotionally, and financially, during the best years of their lives to ensure that their children will grow up prepared to do better and go further than they did.”
—Stella Chess (20th century)
“The poem is lonely. It is lonely and en route. Its author stays with it. Does this very fact not place the poem already here, at its inception, in the encounter, in the mystery of encounter?”
—Paul Celan [Paul Antschel] (1920–1970)