Latin Chess Poem
In 1763, at the age of 17, Jones wrote the poem Caissa in Latin hexameters, based on a 658-line poem called "Scacchia, Ludus" published in 1527 by Marco Girolamo Vida, giving a mythical origin of chess that has become well known in the chess world. He also published an English language version of the poem.
In the poem the nymph Caissa initially repels the advances of Mars, the god of war. Spurned, Mars seeks the aid of the god of sport, who creates the game of chess as a gift for Mars to win Caissa's favour. Mars wins her over with the game.
Caissa has been since been characterised as the "goddess" of chess, her name being used in several contexts in modern chess playing.
Read more about this topic: William Jones (philologist)
Famous quotes containing the words latin, chess and/or poem:
“It is a monstrous thing to force a child to learn Latin or Greek or mathematics on the ground that they are an indispensable gymnastic for the mental powers. It would be monstrous even if it were true.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“The sailor is frankness, the landsman is finesse. Life is not a game with the sailor, demanding the long head—no intricate game of chess where few moves are made in straight-forwardness and ends are attained by indirection, an oblique, tedious, barren game hardly worth that poor candle burnt out in playing it.”
—Herman Melville (1819–1891)
“I want to show her one poem
which is the poem of my life. But I hesitate,
and wake.”
—Adrienne Rich (b. 1929)