“The offender never pardons.”—English proverb, collected in George Herbert, Outlandish Proverbs (1640)