Welsh Exonyms - England

Welsh name English name
Lloegr England
Môr Udd English Channel
Caerfaddon Bath
Penbedw Birkenhead
Trefesgob Bishop's Castle (Shropshire)
Bryste
Bristol
Caergaint Canterbury
Caerliwelydd Carlisle
Caergrawnt Cambridge
Caer
Chester
Caerfuddai Chichester
Cernyw Cornwall
Dyfnaint Devon
Caerwysg Exeter
Caerloyw Gloucester
Henffordd Hereford
Ynys Wyth Isle of Wight
Afon Hwmbr River Humber
Caint Kent
Ceintun Kington (Herefordshire)
Caerhirfryn Lancaster
Caerlŷr Leicester
Llanllieni Leominster (Herefordshire)
Caerlwytgoed Lichfield
Lerpwl
Liverpool
Llanffynhonwen Chirbury
Llundain London
Llwydlo Ludlow (Shropshire)
Manceinion Manchester
Afon Merswy River Mersey
Yr Heledd Wen Nantwich
Yr Heledd Ddu Northwich
Môr y Gogledd North Sea
Croesoswallt Oswestry (Shropshire)
Rhydychen Oxford
Rhosan-ar-Wy Ross-on-Wye (Herefordshire)
Caersallog Salisbury
Gwlad-yr-haf Somerset
Amwythig Shrewsbury
Côr y Cewri Stonehenge
Afon Tafwys River Thames
San Steffan Westminster
Yr Eglwys Wen Whitchurch (Shropshire)
Caerwynt Winchester
Cilgwri Wirral
Caerwrangon Worcester
Caerwrygion Wroxeter
Efrog York

Read more about this topic:  Welsh Exonyms

Famous quotes containing the word england:

    At all events, as she, Ulster, cannot have the status quo, nothing remains for her but complete union or the most extreme form of Home Rule; that is, separation from both England and Ireland.
    George Bernard Shaw (1856–1950)

    In England we have come to rely upon a comfortable time-lag of fifty years or a century intervening between the perception that something ought to be done and a serious attempt to do it.
    —H.G. (Herbert George)

    If men will believe it, sua si bona norint, there are no more quiet Tempes, nor more poetic and Arcadian lives, than may be lived in these New England dwellings. We thought that the employment of their inhabitants by day would be to tend the flowers and herds, and at night, like the shepherds of old, to cluster and give names to the stars from the river banks.
    Henry David Thoreau (1817–1862)