Welsh Exonyms - England

Welsh name English name
Lloegr England
Môr Udd English Channel
Caerfaddon Bath
Penbedw Birkenhead
Trefesgob Bishop's Castle (Shropshire)
Bryste
Bristol
Caergaint Canterbury
Caerliwelydd Carlisle
Caergrawnt Cambridge
Caer
Chester
Caerfuddai Chichester
Cernyw Cornwall
Dyfnaint Devon
Caerwysg Exeter
Caerloyw Gloucester
Henffordd Hereford
Ynys Wyth Isle of Wight
Afon Hwmbr River Humber
Caint Kent
Ceintun Kington (Herefordshire)
Caerhirfryn Lancaster
Caerlŷr Leicester
Llanllieni Leominster (Herefordshire)
Caerlwytgoed Lichfield
Lerpwl
Liverpool
Llanffynhonwen Chirbury
Llundain London
Llwydlo Ludlow (Shropshire)
Manceinion Manchester
Afon Merswy River Mersey
Yr Heledd Wen Nantwich
Yr Heledd Ddu Northwich
Môr y Gogledd North Sea
Croesoswallt Oswestry (Shropshire)
Rhydychen Oxford
Rhosan-ar-Wy Ross-on-Wye (Herefordshire)
Caersallog Salisbury
Gwlad-yr-haf Somerset
Amwythig Shrewsbury
Côr y Cewri Stonehenge
Afon Tafwys River Thames
San Steffan Westminster
Yr Eglwys Wen Whitchurch (Shropshire)
Caerwynt Winchester
Cilgwri Wirral
Caerwrangon Worcester
Caerwrygion Wroxeter
Efrog York

Read more about this topic:  Welsh Exonyms

Famous quotes containing the word england:

    While the very inhabitants of New England were thus fabling about the country a hundred miles inland, which was a terra incognita to them,... Champlain, the first Governor of Canada,... had already gone to war against the Iroquois in their forest forts, and penetrated to the Great Lakes and wintered there, before a Pilgrim had heard of New England.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    I think that both here and in England there are two schools of thought—those who would be altruistic in regard to the Germans, hoping that by loving kindness to make them Christian again—and those who would adopt a much tougher attitude. Most decidedly I belong to the latter school, for though I am not blood-thirsty, I want the Germans to know that this time at least they have definitely lost the war.
    Franklin D. Roosevelt (1882–1945)

    Our king went forth to Normandy,
    With grace and might of chivalry,
    The God for him wrought marvellously,
    Wherefore England may call and cry
    Deo gratias, Deo gratias Anglia
    Redde pro victoria.
    Unknown. The Agincourt Carol (l. 1–6)