Welsh Exonyms - England

Welsh name English name
Lloegr England
Môr Udd English Channel
Caerfaddon Bath
Penbedw Birkenhead
Trefesgob Bishop's Castle (Shropshire)
Bryste
Bristol
Caergaint Canterbury
Caerliwelydd Carlisle
Caergrawnt Cambridge
Caer
Chester
Caerfuddai Chichester
Cernyw Cornwall
Dyfnaint Devon
Caerwysg Exeter
Caerloyw Gloucester
Henffordd Hereford
Ynys Wyth Isle of Wight
Afon Hwmbr River Humber
Caint Kent
Ceintun Kington (Herefordshire)
Caerhirfryn Lancaster
Caerlŷr Leicester
Llanllieni Leominster (Herefordshire)
Caerlwytgoed Lichfield
Lerpwl
Liverpool
Llanffynhonwen Chirbury
Llundain London
Llwydlo Ludlow (Shropshire)
Manceinion Manchester
Afon Merswy River Mersey
Yr Heledd Wen Nantwich
Yr Heledd Ddu Northwich
Môr y Gogledd North Sea
Croesoswallt Oswestry (Shropshire)
Rhydychen Oxford
Rhosan-ar-Wy Ross-on-Wye (Herefordshire)
Caersallog Salisbury
Gwlad-yr-haf Somerset
Amwythig Shrewsbury
Côr y Cewri Stonehenge
Afon Tafwys River Thames
San Steffan Westminster
Yr Eglwys Wen Whitchurch (Shropshire)
Caerwynt Winchester
Cilgwri Wirral
Caerwrangon Worcester
Caerwrygion Wroxeter
Efrog York

Read more about this topic:  Welsh Exonyms

Famous quotes containing the word england:

    Such a style,—so diversified and variegated! It is like the face of a country; it is like a New England landscape, with farmhouses and villages, and cultivated spots, and belts of forests and blueberry swamps round about, with the fragrance of shad-blossoms and violets on certain winds.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    Our king went forth to Normandy,
    With grace and might of chivalry,
    The God for him wrought marvellously,
    Wherefore England may call and cry
    Deo gratias, Deo gratias Anglia
    Redde pro victoria.
    Unknown. The Agincourt Carol (l. 1–6)

    Upon Saint Crispin’s day
    Fought was this noble fray,
    Which fame did not delay
    To England to carry.
    On when shall Englishmen
    With such acts fill a pen,
    Or England breed again
    Such a King Harry?
    Michael Drayton (1563–1631)