| Welsh name | English name |
|---|---|
| Lloegr | England |
| Môr Udd | English Channel |
| Caerfaddon | Bath |
| Penbedw | Birkenhead |
| Trefesgob | Bishop's Castle (Shropshire) |
| Bryste |
Bristol |
| Caergaint | Canterbury |
| Caerliwelydd | Carlisle |
| Caergrawnt | Cambridge |
| Caer |
Chester |
| Caerfuddai | Chichester |
| Cernyw | Cornwall |
| Dyfnaint | Devon |
| Caerwysg | Exeter |
| Caerloyw | Gloucester |
| Henffordd | Hereford |
| Ynys Wyth | Isle of Wight |
| Afon Hwmbr | River Humber |
| Caint | Kent |
| Ceintun | Kington (Herefordshire) |
| Caerhirfryn | Lancaster |
| Caerlŷr | Leicester |
| Llanllieni | Leominster (Herefordshire) |
| Caerlwytgoed | Lichfield |
| Lerpwl |
Liverpool |
| Llanffynhonwen | Chirbury |
| Llundain | London |
| Llwydlo | Ludlow (Shropshire) |
| Manceinion | Manchester |
| Afon Merswy | River Mersey |
| Yr Heledd Wen | Nantwich |
| Yr Heledd Ddu | Northwich |
| Môr y Gogledd | North Sea |
| Croesoswallt | Oswestry (Shropshire) |
| Rhydychen | Oxford |
| Rhosan-ar-Wy | Ross-on-Wye (Herefordshire) |
| Caersallog | Salisbury |
| Gwlad-yr-haf | Somerset |
| Amwythig | Shrewsbury |
| Côr y Cewri | Stonehenge |
| Afon Tafwys | River Thames |
| San Steffan | Westminster |
| Yr Eglwys Wen | Whitchurch (Shropshire) |
| Caerwynt | Winchester |
| Cilgwri | Wirral |
| Caerwrangon | Worcester |
| Caerwrygion | Wroxeter |
| Efrog | York |
Read more about this topic: Welsh Exonyms
Famous quotes containing the word england:
“Our civility, England determines the style of, inasmuch as England is the strongest of the family of existing nations, and as we are the expansion of that people. It is that of a trading nation; it is a shopkeeping civility. The English lord is a retired shopkeeper, and has the prejudices and timidities of that profession.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Upon Saint Crispin’s day
Fought was this noble fray,
Which fame did not delay
To England to carry.
On when shall Englishmen
With such acts fill a pen,
Or England breed again
Such a King Harry?”
—Michael Drayton (1563–1631)
“O the evening robin, at the end of a New England summer day! If I could ever find the twig he sits upon!”
—Henry David Thoreau (1817–1862)