| Welsh name | English name |
|---|---|
| Lloegr | England |
| Môr Udd | English Channel |
| Caerfaddon | Bath |
| Penbedw | Birkenhead |
| Trefesgob | Bishop's Castle (Shropshire) |
| Bryste |
Bristol |
| Caergaint | Canterbury |
| Caerliwelydd | Carlisle |
| Caergrawnt | Cambridge |
| Caer |
Chester |
| Caerfuddai | Chichester |
| Cernyw | Cornwall |
| Dyfnaint | Devon |
| Caerwysg | Exeter |
| Caerloyw | Gloucester |
| Henffordd | Hereford |
| Ynys Wyth | Isle of Wight |
| Afon Hwmbr | River Humber |
| Caint | Kent |
| Ceintun | Kington (Herefordshire) |
| Caerhirfryn | Lancaster |
| Caerlŷr | Leicester |
| Llanllieni | Leominster (Herefordshire) |
| Caerlwytgoed | Lichfield |
| Lerpwl |
Liverpool |
| Llanffynhonwen | Chirbury |
| Llundain | London |
| Llwydlo | Ludlow (Shropshire) |
| Manceinion | Manchester |
| Afon Merswy | River Mersey |
| Yr Heledd Wen | Nantwich |
| Yr Heledd Ddu | Northwich |
| Môr y Gogledd | North Sea |
| Croesoswallt | Oswestry (Shropshire) |
| Rhydychen | Oxford |
| Rhosan-ar-Wy | Ross-on-Wye (Herefordshire) |
| Caersallog | Salisbury |
| Gwlad-yr-haf | Somerset |
| Amwythig | Shrewsbury |
| Côr y Cewri | Stonehenge |
| Afon Tafwys | River Thames |
| San Steffan | Westminster |
| Yr Eglwys Wen | Whitchurch (Shropshire) |
| Caerwynt | Winchester |
| Cilgwri | Wirral |
| Caerwrangon | Worcester |
| Caerwrygion | Wroxeter |
| Efrog | York |
Read more about this topic: Welsh Exonyms
Famous quotes containing the word england:
“So you’ll face me with a court of inquiry, eh, in England. Well, Mr. Christian, we’re a long way from England and what can happen on this ship before we get there may surprise even you.”
—Talbot Jennings (1896–1985)
“In nature, all is useful, all is beautiful. It is therefore beautiful, because it is alive, moving, reproductive; it is therefore useful, because it is symmetrical and fair. Beauty will not come at the call of a legislature, nor will it repeat in England or America its history in Greece. It will come, as always, unannounced, and spring up between the feet of brave and earnest men.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“It’s easy to understand why the most beautiful poems about England in the spring were written by poets living in Italy at the time.”
—Philip Dunne (1908–1992)