General
As a rule, a universal translator is instantaneous, but if that language has never been recorded, there is sometimes a time delay until the translator can properly work out a translation, as in the case of Star Trek. Some writers seek greater plausibility by instead having computer translation that requires collecting a database of the new language, often by listening to radio transmissions.
The existence of a universal translator is sometimes problematic in film and television productions from a logical perspective (for example, aliens who still speak English when no universal translator is in evidence and all characters appear to hear the appropriately translated speech instead of the original speech, the ability to speak in the language when direct translation is possible), and requires some suspension of disbelief when characters' mouths move in sync with the translated words and not the original language; nonetheless, it removes the need for cumbersome and potentially extensive subtitles, and it eliminates the rather unlikely supposition that every other race in the galaxy has gone to the trouble of learning English.
Read more about this topic: Universal Translator
Famous quotes containing the word general:
“The general feeling was, and for a long time remained, that one had several children in order to keep just a few. As late as the seventeenth century . . . people could not allow themselves to become too attached to something that was regarded as a probable loss. This is the reason for certain remarks which shock our present-day sensibility, such as Montaigne’s observation, “I have lost two or three children in their infancy, not without regret, but without great sorrow.””
—Philippe Ariés (20th century)
“Though of erect nature, man is far above the plants. For man’s superior part, his head, is turned toward the superior part of the world, and his inferior part is turned toward the inferior world; and therefore he is perfectly disposed as to the general situation of his body. Plants have the superior part turned towards the lower world, since their roots correspond to the mouth, and their inferior parts towards the upper world.”
—Thomas Aquinas (c. 1225–1274)
“The esteem of good men is the reward of our worth, but the reputation of the world in general is the gift of our fate.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)