Characters
The characters' original names are shown on the left, while their names from the Japanese version appear on the right. Only Carrie, Ami, and Mi-Na retain their names in both versions.
Read more about this topic: Unbalance Unbalance
Famous quotes containing the word characters:
“The more gifted and talkative one’s characters are, the greater the chances of their resembling the author in tone or tint of mind.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“What makes literature interesting is that it does not survive its translation. The characters in a novel are made out of the sentences. That’s what their substance is.”
—Jonathan Miller (b. 1936)
“White Pond and Walden are great crystals on the surface of the earth, Lakes of Light.... They are too pure to have a market value; they contain no muck. How much more beautiful than our lives, how much more transparent than our characters are they! We never learned meanness of them.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)