Famous quotes containing the words translated and/or code:
“You’ve strung your breasts
with a rattling rope of pearls,
tied a jangling belt
around those deadly hips
and clinking jewelled anklets
on both your feet.
So, stupid,
if you run off to your lover like this,
banging all these drums,
then why
do you shudder with all this fear
and look up, down;
in every direction?”
—Amaru (c. seventh century A.D.?, Kashmirian king, compiler, author of some of the poems in the anthology which bears his name. translated from the Amaruataka by Martha Ann Selby, vs. 31, Motilal Banarsidass (1983)
“Hollywood keeps before its child audiences a string of glorified young heroes, everyone of whom is an unhesitating and violent Anarchist. His one answer to everything that annoys him or disparages his country or his parents or his young lady or his personal code of manly conduct is to give the offender a “sock” in the jaw.... My observation leads me to believe that it is not the virtuous people who are good at socking jaws.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)