Dynamic Translation

Famous quotes containing the words dynamic and/or translation:

“Magic is the envelopment and coercion of the objective world by the ego; it is a dynamic subjectivism. Religion is the coercion of the ego by gods and spirits who are objectively conceived beings in control of nature and man.”
—Richard Chase (b. 1914)

“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)