Design
Both transfer-based and interlingua-based machine translation have the same idea: to make a translation it is necessary to have an intermediate representation that captures the "meaning" of the original sentence in order to generate the correct translation. In interlingua-based MT this intermediate representation must be independent of the languages in question, whereas in transfer-based MT, it has some dependence on the language pair involved.
The way in which transfer-based machine translation systems work varies substantially, but in general they follow the same pattern: they apply sets of linguistic rules which are defined as correspondences between the structure of the source language and that of the target language. The first stage involves analysing the input text for morphology and syntax (and sometimes semantics) to create an internal representation. The translation is generated from this representation using both bilingual dictionaries and grammatical rules.
It is possible with this translation strategy to obtain fairly high quality translations, with accuracy in the region of 90% (although this is highly dependent on the language pair in question, for example the distance between the two).
Read more about this topic: Transfer-based Machine Translation
Famous quotes containing the word design:
“Delay always breeds danger; and to protract a great design is often to ruin it.”
—Miguel De Cervantes (1547–1616)
“Humility is often only the putting on of a submissiveness by which men hope to bring other people to submit to them; it is a more calculated sort of pride, which debases itself with a design of being exalted; and though this vice transform itself into a thousand several shapes, yet the disguise is never more effectual nor more capable of deceiving the world than when concealed under a form of humility.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)
“If I knew for a certainty that a man was coming to my house with the conscious design of doing me good, I should run for my life ... for fear that I should get some of his good done to me,—some of its virus mingled with my blood.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)