The Matter of Araby in Medieval England is a 1977 book by Dorothee Metlitzki in which the author attempts to show the beginnings of the relationship between medieval England and the Arab world. It is considered to be the “definitive work on the intersection of Arabic and English culture in the Middle Ages”.
By studying patterns of translation, scholarship and scientific inquiries Metlitzki shows that the Arab world contributed several key elements to the English world, including ancient Greek texts which had been translated into Arabic, scientific discoveries such as the astrolabe and astronomical advances, as well as a host of other things such as rhyming poetry.
The book is divided into two parts: "Scientific and Philosophical Learning" and "The Literary Heritage".
Famous quotes containing the words the matter, matter, medieval and/or england:
““It is with Love as with Cuckoldom”Mthe suffering party is at least the third, but generally the last in the house who knows any thing about the matter.”
—Laurence Sterne (1713–1768)
“No matter that patriotism is too often the refuge of scoundrels. Dissent, rebellion, and all-around hell-raising remain the true duty of patriots.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)
“The Christos-image
is most difficult to disentangle
from its art-craft junk-shop
paint-and-plaster medieval jumble
of pain-worship and death-symbol.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)
“The real tragedy of England, as I see it, is the tragedy of ugliness. The country is so lovely: the man-made England is so vile.”
—D.H. (David Herbert)