The Matter of Araby in Medieval England is a 1977 book by Dorothee Metlitzki in which the author attempts to show the beginnings of the relationship between medieval England and the Arab world. It is considered to be the “definitive work on the intersection of Arabic and English culture in the Middle Ages”.
By studying patterns of translation, scholarship and scientific inquiries Metlitzki shows that the Arab world contributed several key elements to the English world, including ancient Greek texts which had been translated into Arabic, scientific discoveries such as the astrolabe and astronomical advances, as well as a host of other things such as rhyming poetry.
The book is divided into two parts: "Scientific and Philosophical Learning" and "The Literary Heritage".
Famous quotes containing the words the matter, matter, medieval and/or england:
““It is with Love as with Cuckoldom”Mthe suffering party is at least the third, but generally the last in the house who knows any thing about the matter.”
—Laurence Sterne (1713–1768)
“No matter whose bed you die in
the bed will be yours
for your voyage
onto the surgical andiron
of God.”
—Anne Sexton (1928–1974)
“The medieval town, with frieze
Of boy scouts from Nagoya?”
—John Ashbery (b. 1927)
“All the great speakers were bad speakers at first. Stumping it through England for seven years made Cobden a consummate debater. Stumping it through New England for twice seven trained Wendell Phillips.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)