The Matter of Araby in Medieval England is a 1977 book by Dorothee Metlitzki in which the author attempts to show the beginnings of the relationship between medieval England and the Arab world. It is considered to be the “definitive work on the intersection of Arabic and English culture in the Middle Ages”.
By studying patterns of translation, scholarship and scientific inquiries Metlitzki shows that the Arab world contributed several key elements to the English world, including ancient Greek texts which had been translated into Arabic, scientific discoveries such as the astrolabe and astronomical advances, as well as a host of other things such as rhyming poetry.
The book is divided into two parts: "Scientific and Philosophical Learning" and "The Literary Heritage".
Famous quotes containing the words matter, medieval and/or england:
“No phallic hero, no matter what he does to himself or to another to prove his courage, ever matches the solitary, existential courage of the woman who gives birth.”
—Andrea Dworkin (b. 1946)
“Nothing in medieval dress distinguished the child from the adult. In the seventeenth century, however, the child, or at least the child of quality, whether noble or middle-class, ceased to be dressed like the grown-up. This is the essential point: henceforth he had an outfit reserved for his age group, which set him apart from the adults. These can be seen from the first glance at any of the numerous child portraits painted at the beginning of the seventeenth century.”
—Philippe Ariés (20th century)
“If men will believe it, sua si bona norint, there are no more quiet Tempes, nor more poetic and Arcadian lives, than may be lived in these New England dwellings. We thought that the employment of their inhabitants by day would be to tend the flowers and herds, and at night, like the shepherds of old, to cluster and give names to the stars from the river banks.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)