Tone Marks, Education Degrees and Military Ranks
The alternate set of numerals used to name tonal marks (ไม้, mai), educational degrees (ปริญญา, parinya), and military rankings derive from names of Sanskrit numerals.
Number | Tonal Mark | Educational Degree | Military Ranking in the Royal Thai Army | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thai | RTGS | Value | Mark | Thai | RTGS | Tone | Thai | RTGS | Degree | Thai | RTGS | Meaning | |
เอก | ek | first | -่ | ไม้เอก | mai ek | first tone | ปริญญาเอก | parinya ek | doctor's | พลเอก | phon ek | General | |
พันเอก | phan ek | Colonel | |||||||||||
ร้อยเอก | roi ek | Captain | |||||||||||
จ่าสิบเอก | cha sip ek | Master Sgt. 1st Class | |||||||||||
สิบเอก | sip ek | Sergeant (Sgt.) | |||||||||||
โท | tho | second | -้ | ไม้โท | mai tho | second tone | ปริญญาโท | parinya tho | master's | พลโท | phon tho | Lieutenant General | |
พันโท | phan tho | Lieutenant Colonel | |||||||||||
ร้อยโท | roi tho | Lieutenant | |||||||||||
จ่าสิบโท | cha sip tho | Master Sgt. 2nd Class | |||||||||||
สิบโท | sip tho | Corporal | |||||||||||
ตรี | tri | third | -๊ | ไม้ตรี | mai tri | third tone | ปริญญาตรี | parinya tri | bachelor's | พลตรี | phon tri | Major general | |
พันตรี | phan tri | Major | |||||||||||
ร้อยตรี | roi tri | Sub Lieutenant | |||||||||||
จ่าสิบตรี | cha sip tri | Master Sgt. 3rd Class | |||||||||||
สิบตรี | sip tri | Lance Corporal | |||||||||||
จัตวา | chattawa | fourth | -๋ | ไม้จัตวา | mai chattawa | fourth tone | พลจัตวา | phon chattawa | Brigadier General (Honorary) |
Read more about this topic: Thai Numerals
Famous quotes containing the words tone, education, degrees, military and/or ranks:
“He doesnt know a damn thing about China ... Thats what makes him an expert. He knows nothing about music, being tone deaf. Thats what makes him a musician ... And hes batty in the head. Thats what makes him a philosopher.”
—William Carlos Williams (18831963)
“One of the greatest faults of the women of the present time is a silly fear of things, and one object of the education of girls should be to give them knowledge of what things are really dangerous.”
—Ellen Henrietta Swallow Richards (18421911)
“The political truths declared in that solemn manner acquire by degrees the character of fundamental maxims of free Government, and as they become incorporated with national sentiment, counteract the impulses of interest and passion.”
—James Madison (17511836)
“The domestic career is no more natural to all women than the military career is natural to all men.”
—George Bernard Shaw (18561950)
“Do not try to push your way through to the front ranks of your profession; do not run after distinctions and rewards; but do your utmost to find an entry into the world of beauty.”
—Konstantin Stanislavsky (18631938)