Tone Marks, Education Degrees and Military Ranks
The alternate set of numerals used to name tonal marks (ไม้, mai), educational degrees (ปริญญา, parinya), and military rankings derive from names of Sanskrit numerals.
Number | Tonal Mark | Educational Degree | Military Ranking in the Royal Thai Army | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thai | RTGS | Value | Mark | Thai | RTGS | Tone | Thai | RTGS | Degree | Thai | RTGS | Meaning | |
เอก | ek | first | -่ | ไม้เอก | mai ek | first tone | ปริญญาเอก | parinya ek | doctor's | พลเอก | phon ek | General | |
พันเอก | phan ek | Colonel | |||||||||||
ร้อยเอก | roi ek | Captain | |||||||||||
จ่าสิบเอก | cha sip ek | Master Sgt. 1st Class | |||||||||||
สิบเอก | sip ek | Sergeant (Sgt.) | |||||||||||
โท | tho | second | -้ | ไม้โท | mai tho | second tone | ปริญญาโท | parinya tho | master's | พลโท | phon tho | Lieutenant General | |
พันโท | phan tho | Lieutenant Colonel | |||||||||||
ร้อยโท | roi tho | Lieutenant | |||||||||||
จ่าสิบโท | cha sip tho | Master Sgt. 2nd Class | |||||||||||
สิบโท | sip tho | Corporal | |||||||||||
ตรี | tri | third | -๊ | ไม้ตรี | mai tri | third tone | ปริญญาตรี | parinya tri | bachelor's | พลตรี | phon tri | Major general | |
พันตรี | phan tri | Major | |||||||||||
ร้อยตรี | roi tri | Sub Lieutenant | |||||||||||
จ่าสิบตรี | cha sip tri | Master Sgt. 3rd Class | |||||||||||
สิบตรี | sip tri | Lance Corporal | |||||||||||
จัตวา | chattawa | fourth | -๋ | ไม้จัตวา | mai chattawa | fourth tone | พลจัตวา | phon chattawa | Brigadier General (Honorary) |
Read more about this topic: Thai Numerals
Famous quotes containing the words tone, education, degrees, military and/or ranks:
“When you listen to gongs and drums, listen to the music; when you listen to someone talk, listen to his tone of voice.”
—Chinese proverb.
“... the physical and domestic education of daughters should occupy the principal attention of mothers, in childhood: and the stimulation of the intellect should be very much reduced.”
—Catherine E. Beecher (18001878)
“When a thought of Plato becomes a thought to me,when a truth that fired the soul of Pindar fires mine, time is no more. When I feel that we two meet in a perception, that our two souls are tinged with the same hue, and do as it were run into one, why should I measure degrees of latitude, why should I count Egyptian years?”
—Ralph Waldo Emerson (18031882)
“[I]t is a civil Cowardice to be backward in asserting what you ought to expect, as it is a military Fear to be slow in attacking when it is your Duty.”
—Richard Steele (16721729)
“A sleeping man holds in a circle around him the thread of the hours, the order of years and of worlds. He consults them instinctively upon awaking and in one second reads in them the point of the earth that he occupies, the time past until his arousal; but their ranks can be mingled or broken.”
—Marcel Proust (18711922)