Tone Marks, Education Degrees and Military Ranks
The alternate set of numerals used to name tonal marks (ไม้, mai), educational degrees (ปริญญา, parinya), and military rankings derive from names of Sanskrit numerals.
| Number | Tonal Mark | Educational Degree | Military Ranking in the Royal Thai Army | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thai | RTGS | Value | Mark | Thai | RTGS | Tone | Thai | RTGS | Degree | Thai | RTGS | Meaning | |
| เอก | ek | first | -่ | ไม้เอก | mai ek | first tone | ปริญญาเอก | parinya ek | doctor's | พลเอก | phon ek | General | |
| พันเอก | phan ek | Colonel | |||||||||||
| ร้อยเอก | roi ek | Captain | |||||||||||
| จ่าสิบเอก | cha sip ek | Master Sgt. 1st Class | |||||||||||
| สิบเอก | sip ek | Sergeant (Sgt.) | |||||||||||
| โท | tho | second | -้ | ไม้โท | mai tho | second tone | ปริญญาโท | parinya tho | master's | พลโท | phon tho | Lieutenant General | |
| พันโท | phan tho | Lieutenant Colonel | |||||||||||
| ร้อยโท | roi tho | Lieutenant | |||||||||||
| จ่าสิบโท | cha sip tho | Master Sgt. 2nd Class | |||||||||||
| สิบโท | sip tho | Corporal | |||||||||||
| ตรี | tri | third | -๊ | ไม้ตรี | mai tri | third tone | ปริญญาตรี | parinya tri | bachelor's | พลตรี | phon tri | Major general | |
| พันตรี | phan tri | Major | |||||||||||
| ร้อยตรี | roi tri | Sub Lieutenant | |||||||||||
| จ่าสิบตรี | cha sip tri | Master Sgt. 3rd Class | |||||||||||
| สิบตรี | sip tri | Lance Corporal | |||||||||||
| จัตวา | chattawa | fourth | -๋ | ไม้จัตวา | mai chattawa | fourth tone | พลจัตวา | phon chattawa | Brigadier General (Honorary) | ||||
Read more about this topic: Thai Numerals
Famous quotes containing the words tone, education, degrees, military and/or ranks:
“There was about all the Romans a heroic tone peculiar to ancient life. Their virtues were great and noble, and these virtues made them great and noble. They possessed a natural majesty that was not put on and taken off at pleasure, as was that of certain eastern monarchs when they put on or took off their garments of Tyrian dye. It is hoped that this is not wholly lost from the world, although the sense of earthly vanity inculcated by Christianity may have swallowed it up in humility.”
—Herman Melville (1819–1891)
“Toward education marriage nervous breakdown, operation, teaching
school, and learning to be mad, in a dream—what is this
life?”
—Allen Ginsberg (b. 1926)
“The most durable thing in writing is style, and style is the most valuable investment a writer can make with his time. It pays off slowly, your agent will sneer at it, your publisher will misunderstand it, and it will take people you have never heard of to convince them by slow degrees that the writer who puts his individual mark on the way he writes will always pay off.”
—Raymond Chandler (1888–1959)
“I’m not a military man, Captain. War holds no romance for me. The side effects are repulsive.”
—Richard Bluel, and Henry Hathaway. Major Hugh Tarkington (Clinton Greyn)
“Next to our free political institutions, our free public-school system ranks as the greatest achievement of democratic life in America ...”
—Agnes E. Meyer (1887–1970)