Tone Marks, Education Degrees and Military Ranks
The alternate set of numerals used to name tonal marks (ไม้, mai), educational degrees (ปริญญา, parinya), and military rankings derive from names of Sanskrit numerals.
| Number | Tonal Mark | Educational Degree | Military Ranking in the Royal Thai Army | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thai | RTGS | Value | Mark | Thai | RTGS | Tone | Thai | RTGS | Degree | Thai | RTGS | Meaning | |
| เอก | ek | first | -่ | ไม้เอก | mai ek | first tone | ปริญญาเอก | parinya ek | doctor's | พลเอก | phon ek | General | |
| พันเอก | phan ek | Colonel | |||||||||||
| ร้อยเอก | roi ek | Captain | |||||||||||
| จ่าสิบเอก | cha sip ek | Master Sgt. 1st Class | |||||||||||
| สิบเอก | sip ek | Sergeant (Sgt.) | |||||||||||
| โท | tho | second | -้ | ไม้โท | mai tho | second tone | ปริญญาโท | parinya tho | master's | พลโท | phon tho | Lieutenant General | |
| พันโท | phan tho | Lieutenant Colonel | |||||||||||
| ร้อยโท | roi tho | Lieutenant | |||||||||||
| จ่าสิบโท | cha sip tho | Master Sgt. 2nd Class | |||||||||||
| สิบโท | sip tho | Corporal | |||||||||||
| ตรี | tri | third | -๊ | ไม้ตรี | mai tri | third tone | ปริญญาตรี | parinya tri | bachelor's | พลตรี | phon tri | Major general | |
| พันตรี | phan tri | Major | |||||||||||
| ร้อยตรี | roi tri | Sub Lieutenant | |||||||||||
| จ่าสิบตรี | cha sip tri | Master Sgt. 3rd Class | |||||||||||
| สิบตรี | sip tri | Lance Corporal | |||||||||||
| จัตวา | chattawa | fourth | -๋ | ไม้จัตวา | mai chattawa | fourth tone | พลจัตวา | phon chattawa | Brigadier General (Honorary) | ||||
Read more about this topic: Thai Numerals
Famous quotes containing the words tone, education, degrees, military and/or ranks:
“It hurts me to hear the tone in which the poor are condemned as “shiftless,” or “having a pauper spirit,” just as it would if a crowd mocked at a child for its weakness, or laughed at a lame man because he could not run, or a blind man because he stumbled.”
—Albion Fellows Bacon (1865–1933)
“If we help an educated man’s daughter to go to Cambridge are we not forcing her to think not about education but about war?—not how she can learn, but how she can fight in order that she might win the same advantages as her brothers?”
—Virginia Woolf (1882–1941)
“The political truths declared in that solemn manner acquire by degrees the character of fundamental maxims of free Government, and as they become incorporated with national sentiment, counteract the impulses of interest and passion.”
—James Madison (1751–1836)
“[I]t is a civil Cowardice to be backward in asserting what you ought to expect, as it is a military Fear to be slow in attacking when it is your Duty.”
—Richard Steele (1672–1729)
“Among the best traitors Ireland has ever had, Mother Church ranks at the very top, a massive obstacle in the path to equality and freedom. She has been a force for conservatism, not on the basis of preserving Catholic doctrine or preventing the corruption of her children, but simply to ward off threats to her own security and influence.”
—Bernadette Devlin (b. 1947)